It coronavirus is no ferspraat fanút Sina nei teminsten 25 lannen. Hoe soargen moatte wy wêze?
Wêr kaam it firus wei?
Oarspronklik, wierskynlik út in grot ynfette grot yn it plattelân fan Sina; knuppels tsjinje as reservoirs foar in protte gefaarlike sykten. It Wuhan-firus is in coronavirus, fan in type dat earder net bekend wie: dêrfandinne syn namme, 2019-nCoV (2019 roman coronavirus). Rappe genetyske sequencing hat oantoand dat it 96% dielt fan it genoom fan in coronavirus ôflaat fan bat. It is hast wis dat de epidemy ûnder minsken begon by de "wiete merk" Huanan yn 'e stêd Wuhan. De helte fan 'e initial slachtoffers waard keppele oan dizze merk, wêr't in array fan libbene wylde dieren te keap wie foar iten en medisinale doelen. Hoewol batjes wurde iten yn guon dielen fan Sina, yn dit gefal is it firus wierskynlik trochjûn troch in oare wylde wêzens - mooglik in slang, in ijskegl of in bamboe rat, mar wierskynliker, in konijn of in fûgel.
Wat presys binne coronaviruses?
In groep firussen ûntduts yn 'e fyftiger jierren, dy't sykte feroarsaakje by sûchdieren en fûgels. Se krije har namme om't se virale spikes hawwe op har oerflak dy't lykje op in kroan, as corona. Se binne ien fan 'e wichtichste oarsaken fan boppeste respiratory-ynfeksjes by minsken, meast yn' e foarm fan 'e gewoane verkoudheid, mar soms yn folle gefaarliker foarmen, lykas swier akute respiratory syndroom (Sars), dy't yn 2003 yn Sina útbruts, en Respiratory syndroom fan Midden-Easten (Mers), foar it earst te sjen yn Saûdy-Araabje yn 2013. Beide binne nau besibbe oan 2019-nCoV, en binne ek ûntstien yn bats, hoewol beide berikten de minske fia respektivelik civetkatten en kamielen (Mers is bekend as "kameel" gryp"). Dizze firussen wurde benammen gefaarlik as se mutearje, sadat se kinne ferspriede fan minske nei minske. It lichem hat gjin natuerlike immuniteit foar nije firussen; der binne ek gjin faksins, en gjin spesifike behannelingen.
Wat docht 2019-nCoV oan it lichem?
In stúdzje yn The Lancet fan 'e klinyske effekten fan 99 sikehuzen yn pasjinten (d.w.s. slimme gefallen) yn Wuhan liet sjen dat sawat 80% koarts en hoest hie; 30% hie koarte adem. Trijekwart hie bilaterale longûntstekking, in slimme ûntstekking yn beide longen. De oanfal op 'e longen is wat docht de skea: 17% fan pasjinten ûntwikkele akute respiratory distress syndroom, en 11% fan' e 99 ferstoar as gefolch fan meardere orgaanfalen. It firus liket ynfloed op âldere manlju mei besteande medyske omstannichheden. Hoewol it heulendal net wis is, liket it algemiene ferstjerren - ynklusyf pasjinten dy't net yn it sikehûs binne - relatyf leech te wêzen, op sawat 2%: Sars hat in deadetal fan 9,6%; Mers fan sawat 34% (seizoensgryp is sawat 0,13%, Spaanske gryp wie 10-20%, Ebola is 50%). Mar it deadetal is mar ien fan 'e faktoaren dy't dictearje hoe min de útbraak sil wêze.
Wat binne de oare faktoaren?
Krúsjaal, hoe besmetlik is it. Wittenskippers beoardielje dit troch hoefolle minsken, yn trochsneed, elke ynfekteare persoan it trochjout - har reproduksjennûmer. Iere rûzingen suggerearje dat it getal fan 2019-nCoV gelyk is oan dat fan Sars - tusken 1,5 en 2,5 - en dat it op in ferlykbere manier wurdt ferspraat, fral fia respiratoare druppels produsearre as in ynfekteare hoest of niest. It hat lykwols al in folle grutter oantal ynfekteare as Sars, wierskynlik om't - yn tsjinstelling ta Sars, in brutale sykte - it faaks lestich te finen is: de measte lijers hawwe mylde kâldachtige symptomen. It hat in lange ynkubaasjeperioade, fan maksimaal 14 dagen, dy't de geografyske sprieding tanommen hat. Sineeske amtners leauden dat minsken it firus sels koene ferspriede foardat se symptomen hiene, mar resint ûndersyk suggereart dat dit net it gefal is.
Hoe kin it firus wurde stoppe?
Undersyk nei in faksin waard binnen oeren ûndergie fan't de Sineeske autoriteiten de genetyske koade rûn de wrâld dielen. Yn 'e wekker fan it Ebola-firus waard de Koalysje foar ynnovaasjes foar epidemyske taretberens (Cepi) oprjochte om faksinproduksje te fersnellen, en it finansiert trije aparte faksins. Sels dan sil dit op syn minst seis moannen duorje. Yn 'e tuskentiid leit de wichtichste hope yn it identifisearjen fan ynfekteare persoanen en isolearjen fan har foardat se oaren infektearje, tegearre mei "kontaktsporing": it finen fan elkenien dy't se miskien hawwe ynfekteare. Dit is hoe't de Sars-epidemy fan 2002-3 waard stoppe. Nettsjinsteande it oplizzen fan Sina fan effektive karantyn op Wuhan blykt de sykte noch te fersprieden, faaks om't de stêd fan 11 miljoen minsken sa goed ferbûn is: it is ien fan 'e fjouwer wichtige spoarknooppunten fan Sina, mei in grutte ynternasjonale lofthaven.
Wêrom is Sina kwetsber foar sokke firussen?
Fanwegen de grutte en de tichteens fan har populaasje, en har nau kontakt mei bisten dy't firussen hawwe. Minstens 60% fan opkommende ynfeksjoneel sykten dy't oer de hiele wrâld rapporteare binne zoonotisch: se wurde oan minsken kommunisearre troch bisten, en de frekwinsje fan sokke transmissies is rap tanommen. De wiete merken fan Sina jouwe in bysûnder ripe kâns foar sokke 'virale útwikseling', mar it is diel fan in wrâldwide patroan.
